La dictée musicale ou la perte de mémoire
Aël Vitry
1°) Après avoir distribué aux élèves le texte à trou suivant et fait émerger quelques hypothèses de lecture (trou de mémoire si genre ou nombre des protagonistes), on relit le texte aux élèves. Ils se préparent à cette dictée musicale. Sur une cassette audio, on a enregistré la chanson de Maxime Le Forestier en prenant bien soin de couper l'enregistrement avant la fin (plus de place sur la bande sans doute…). Cette dictée suit le même principe que http://jeunes.profs.free.fr/ortho/leforest.htm. Problème tenace: le « si/ et » qui va s'entendre, que je n'arrive pas à contourner. Je me demande aussi si cette chanson n'a pas déjà été interprétée par une femme ? ce qui permettrait de brouiller encore un peu plus les pistes.
| Quand vous passez le soir |
Le soir, dans votre lit, . Un roman à la main, Monsieur Audiberti Vous parle d'inconnu. . Vos rêves, cette nuit, De quoi parleront ils ? Le soleil fut si lourd. Demain, c'est samedi. Votre sortie du cours. |
Dimanche sera gris. , Pas avant lundi soir. ? Qui vous tiendra le bras Que vous fera t on croire ? Je crois que je vous dois De vous faire un aveu [ C'est la première fois Que je suis amoureux .] |
[http://www.paroles.net ]Texte soumis aux Droits d'Auteur Réservé à un usage privé ou éducatif.
2°)On repasse une deuxième fois la cassette en leur disant que ce n'est pas si grave et de laisser un blanc…
3°)On finit par retrouver la fin… tout au « fond de notre mémoire »… et on les amène à une relecture différée du texte.
Pour prolonger cet exercice quelques jours plus tard, notre groupe de travail proposait les exercices suivants :
Quelques exercices de réécriture :
En Atelier de Négociation Graphique et avec la dictée précédente sous les yeux, on leur propose les textes suivants à compléter : en fait, on n'est plus si sûr que cela de la fin du texte, de notre mémoire surtout…
2ème version :
|
Quand vous passez le soir |
Le soir, dans votre lit, . Un roman à la main, Monsieur Audiberti Vous parle d'inconnu. . Vos rêves, cette nuit, De quoi parleront ils ? Le soleil fut si lourd. Demain, c'est samedi. Votre sortie du cours. |
Dimanche sera gris. , Pas avant lundi soir. ? Qui vous tiendra le bras Que vous fera t on croire ? Je crois que je vous dois De vous faire un aveu C'est la première fois Que je suis amoureux d'une fille de roi M. Leforestier |
3ème version :
|
Quand vous passez le soir |
Le soir, dans votre lit, . Un roman à la main, Monsieur Audiberti Vous parle d'inconnu. . Vos rêves, cette nuit, De quoi parleront ils ? Le soleil fut si lourd. Demain, c'est samedi. Votre sortie du cours. |
Dimanche sera gris. , Pas avant lundi soir. ? Qui vous tiendra le bras Que vous fera t on croire ? Je crois que je vous dois De vous faire un aveu C'est la première fois Que je suis amoureux de tout un pensionnat M. Leforestier |
4ème version :
|
Quand vous passez le soir |
Le soir, dans votre lit, . Un roman à la main, Monsieur Audiberti Vous parle d'inconnu. . Vos rêves, cette nuit, De quoi parleront ils ? Le soleil fut si lourd. Demain, c'est samedi. Votre sortie du cours. |
Dimanche sera gris. , Pas avant lundi soir. ? Qui vous tiendra le bras Que vous fera t on croire ? Je crois que je vous dois De vous faire un aveu C'est la première fois Que je suis de tout un internat Barbara. |
Pour aller plus loin
A vous d'imaginer un texte dans lequel l'indécision du genre et du nombre reste entière le plus longtemps possible, comme dans la chanson de Maxime Le Forestier.
Ecrivez un deuxième texte qui sera, lui au contraire, surchargée de marques « orales » indiquant que le « sujet principal » de ce texte sera au féminin pluriel.
